I did a double take earlier this week when I noticed the music guests scheduled for Wednesday’s Letterman: John Prine with Yim Yames (Jim James) of My Morning Jacket. Much to my surprise, the song they sang is one of…