I couldn’t make it to ACL this past weekend, but thanks to the Youtube webcast, I caught a number of acts from the comfort of my office chair. One of the bands new to me was Cults, who performed on…